1 00:00:08,378 --> 00:00:09,598 Muy bien, ¿quién sigue? 2 00:00:09,598 --> 00:00:11,908 ¿Quién cree que puede tomar? ¿En el legendario CrewCrew? 3 00:00:11,908 --> 00:00:12,908 ¡Tripulación! 4 00:00:14,748 --> 00:00:16,538 Parece que Big Trouble ha vuelto por más. 5 00:00:16,538 --> 00:00:18,468 ¡Amigo, otra batalla está por comenzar! 6 00:00:20,718 --> 00:00:22,948 Hombre, este tipo regresa todas las semanas. 7 00:00:22,948 --> 00:00:25,668 No, los tengo a todos ustedes tontos ¡Esta vez, dale! 8 00:00:26,128 --> 00:00:28,308 Será mejor que todos tengan cuidado. 9 00:00:28,308 --> 00:00:30,768 porque Big Trouble está en el micrófono ahora, 10 00:00:30,818 --> 00:00:32,648 Voy a apagar todas tus luces, 11 00:00:32,648 --> 00:00:35,388 con mi verso, seréis todos malditos, explotando como fuegos artificiales. 12 00:00:39,298 --> 00:00:41,658 ¿Eso es todo? cometa relámpago, Muéstrale a este tonto cómo lo hacemos. 13 00:00:41,658 --> 00:00:43,298 Blitz Comet en escena. 14 00:00:43,298 --> 00:00:46,428 Tu paso hacia mi y tu ¡Voy a conseguir crema de maíz! 15 00:00:46,428 --> 00:00:49,658 Todo en tus dientes, apestas, ¡Eres todo lo contrario de chic, bicho raro! 16 00:00:49,658 --> 00:00:50,828 Tus rimas son todas antigüedades. 17 00:00:50,828 --> 00:00:53,178 Nadie los quiere, los tiran a todos. 18 00:00:53,238 --> 00:00:55,558 Desde el principio como Tu cerebro está retrasado. 19 00:00:55,638 --> 00:00:58,068 De hecho, tú, tú mejor hazte un chequeo. 20 00:00:58,068 --> 00:01:00,828 Pregúntale a tu médico por qué ser tan feo del cuello ARRIBA? 21 00:01:07,708 --> 00:01:08,988 Disculpe. 22 00:01:08,988 --> 00:01:10,218 ¿Qué está haciendo papá? 23 00:01:10,218 --> 00:01:12,878 Un abrazo puede ser algo maravilloso. 24 00:01:12,878 --> 00:01:15,778 Dos brazos alrededor te gusta el ala de una madre. 25 00:01:15,888 --> 00:01:18,228 Pero somos tan egoístas cuando estamos tristes. 26 00:01:18,258 --> 00:01:20,578 ¿No merece un abrazo también un abrazo? 27 00:01:20,728 --> 00:01:21,758 Gracias. 28 00:01:22,538 --> 00:01:25,328 ¿Qué dices? No, No, no, no, espera hombre. 29 00:01:25,328 --> 00:01:26,818 ¿Estás intentando acercarte a nosotros? 30 00:01:26,818 --> 00:01:30,298 Estoy tan emocionado de Escuche a algunos compañeros poetas. 31 00:01:30,298 --> 00:01:33,378 Pensé en unirme a ti en la celebración de las rimas. 32 00:01:33,378 --> 00:01:36,008 No, no, no, no, eres ¡Sin celebrar nada! 33 00:01:36,008 --> 00:01:37,438 Yo, V-Tron, sube el volumen. 34 00:01:37,698 --> 00:01:40,928 Sí, CrewCrew viene hacia ti. Dígalo dos veces, no lo olvide. 35 00:01:40,928 --> 00:01:42,998 Será mejor que se pongan al día hasta donde estamos. 36 00:01:43,068 --> 00:01:45,738 Estás atrasado. No poder competir con nuestras rimas drogadas. 37 00:01:45,738 --> 00:01:47,888 Así que será mejor que te despidas. 38 00:01:47,888 --> 00:01:50,948 Tenemos a Francois, Blitz. Cometa, V-Tron, el chico de Jersey, 39 00:01:50,948 --> 00:01:52,948 en los latidos. ya sabes nosotros rockeamos. Entonces Demel-Ishun, 40 00:01:52,948 --> 00:01:54,448 La chica más tonta del micrófono. 41 00:01:54,448 --> 00:01:57,288 Y Alpha-Dog, ladro la verdad, mis versos sean todos bonitos y apretados. 42 00:01:57,798 --> 00:01:59,458 Ahora ya sabes quiénes somos. 43 00:01:59,458 --> 00:02:02,018 CrewCrew es la tripulación que brilla más brillante que un quazar. 44 00:02:02,018 --> 00:02:03,038 Pero eres extraño. 45 00:02:03,038 --> 00:02:04,568 Sí, señor, es un perdedor. 46 00:02:04,568 --> 00:02:07,598 Así que tapa esa extraña cúpula y Vuelve a casa y llévate tus poemas. 47 00:02:10,738 --> 00:02:12,468 ¡Oh, amigo, vamos! 48 00:02:13,638 --> 00:02:15,078 Papá, ¿estás bien? 49 00:02:15,078 --> 00:02:19,958 Si bien aprecio su Habilidades poéticas, no soy un perdedor. 50 00:02:20,038 --> 00:02:21,348 Me pareces un perdedor. 51 00:02:21,348 --> 00:02:25,448 Sí, ¿por qué no te llevas al abuelo? ¿A casa antes de que empiece a llorar un poco más? 52 00:02:26,308 --> 00:02:27,148 Perdedor. 53 00:02:28,798 --> 00:02:31,038 - Vamos, papá, vámonos. - ¡No! 54 00:02:31,048 --> 00:02:34,918 Te haré saber mis versos ¡Gané muchos concursos! 55 00:02:37,888 --> 00:02:39,248 ¿No me crees? 56 00:02:39,248 --> 00:02:42,578 Te desafío a un competencia esta noche! 57 00:02:42,578 --> 00:02:43,658 ¿Te refieres a una batalla de rap? 58 00:02:43,658 --> 00:02:46,358 Si eso es lo que eres llamándolo, entonces sí. 59 00:02:46,358 --> 00:02:47,928 Muy bien, abuelos. 60 00:02:47,928 --> 00:02:50,258 ¡Crew-Crew nunca retrocede! Entonces está encendido. 61 00:02:50,428 --> 00:02:54,128 - ¡Estás cayendo! - ¡Tú conseguirás el tuyo, amigo! 62 00:02:54,128 --> 00:02:56,338 Muy bien papá, no podemos dejar lo haces tú mismo. 63 00:02:56,338 --> 00:02:58,258 Sí, esos tipos son ¡Voy a caminar sobre ti! 64 00:02:58,258 --> 00:03:00,908 Además, sabemos mucho más cosas sobre esto que tú. 65 00:03:00,908 --> 00:03:03,218 Entonces Rigby y yo rapearemos contigo en la batalla. 66 00:03:03,698 --> 00:03:07,358 ¿¡En realidad!? Nuestro propio equipo, ¡buen espectáculo! 67 00:03:08,318 --> 00:03:10,218 Muy bien papá, así es como luchas. 68 00:03:10,348 --> 00:03:11,638 Rigby, muéstrale. 69 00:03:15,508 --> 00:03:17,858 Hola Mordecry, oh me refiero a Mardoqueo, 70 00:03:17,858 --> 00:03:19,858 No quise despreciarte por favor no huyas y te escondas, 71 00:03:19,858 --> 00:03:22,138 te vi sollozar por eso película 'Una novia muy feliz', 72 00:03:22,138 --> 00:03:24,778 aquí te paso un pañuelo, ¡Intenta tener algo de orgullo masculino! 73 00:03:24,778 --> 00:03:26,178 Mira Pops, ¡es fácil! 74 00:03:26,178 --> 00:03:28,488 porque las damas no como tu lado sensible, 75 00:03:28,488 --> 00:03:31,068 como margarita por ejemplo ¡pero supongo que está implícito! 76 00:03:31,068 --> 00:03:32,058 Está bien, amigo. 77 00:03:32,058 --> 00:03:34,228 Ella no se pondrá contigo ella simplemente no quiere estar contigo, 78 00:03:34,228 --> 00:03:36,658 No voy a estar contigo, Nunca voy a estar contigo 79 00:03:36,658 --> 00:03:38,978 - ¡Está bien, lo entendemos! - Sólo lo mantendré real. 80 00:03:39,258 --> 00:03:40,508 Ahora prueba con Pops. 81 00:03:40,508 --> 00:03:42,578 ¡Pero él sólo se está burlando de ti! 82 00:03:42,578 --> 00:03:44,678 ¡Exactamente! ¡Eso es lo que tienes que hacer! 83 00:03:44,678 --> 00:03:45,838 Ahora inténtalo. 84 00:03:51,598 --> 00:03:53,368 ¡No, no lo haré! 85 00:03:53,368 --> 00:03:55,458 ¿¡Qué!? vamos, tu ¡Dijiste que querías ganar! 86 00:03:55,458 --> 00:03:57,988 Ser negativo y herir los sentimientos de alguien 87 00:03:57,988 --> 00:04:00,258 ¡No hay manera de ganar una competencia! 88 00:04:00,358 --> 00:04:05,458 El poder de la poesía reside en expresar ¡La belleza de todo lo que te rodea! 89 00:04:05,458 --> 00:04:07,128 - ¿Qué? - No tienes ningún sentido. 90 00:04:07,128 --> 00:04:08,618 ¡Ven, te lo mostraré! 91 00:04:12,608 --> 00:04:15,318 ¿Qué es este lugar, este campo mágico, 92 00:04:15,318 --> 00:04:18,038 es ancho y abierto, nada está oculto. 93 00:04:18,128 --> 00:04:20,918 Es escénico y tranquilo para que disfrutemos, 94 00:04:20,918 --> 00:04:24,018 ¡Por qué este es el parque, buen espectáculo, viejo! 95 00:04:24,648 --> 00:04:26,018 Mmmm, ¡no está mal! 96 00:04:26,018 --> 00:04:26,878 ¡Sí! 97 00:04:26,878 --> 00:04:29,578 Un lugar de gran belleza para mucho uso, 98 00:04:29,578 --> 00:04:32,568 nos inspira a todos así que ve a difundir la noticia, 99 00:04:32,568 --> 00:04:35,498 al hombre mujer y al niño o vaquero mendigo, 100 00:04:35,498 --> 00:04:37,998 Este es el parque, ¡buen espectáculo, viejo! 101 00:04:37,998 --> 00:04:39,668 ¿De dónde viene esto? 102 00:04:39,668 --> 00:04:41,198 ¡Hombre, se está metiendo en esto! 103 00:04:41,198 --> 00:04:44,498 La clave de este lugar. pone una sonrisa en tu cara, 104 00:04:44,498 --> 00:04:47,078 ¡es la gente que emplea! 105 00:04:47,078 --> 00:04:49,808 ¡Por qué este es el parque, buen espectáculo, viejo! 106 00:04:52,068 --> 00:04:54,178 ¿Es sincero con eso? 107 00:04:54,178 --> 00:04:55,978 ¿Buen espectáculo, viejo? 108 00:04:55,978 --> 00:04:58,408 Vas a tener que hacerlo mejor que Eso si quieres vencernos esta noche. 109 00:04:58,408 --> 00:04:59,758 Eres un gran perdedor. 110 00:05:00,158 --> 00:05:02,328 Hmph, sigue adelante y haz comentarios sarcásticos. 111 00:05:02,328 --> 00:05:05,828 Mi equipo y yo estamos grabando en el poder de la poesía, 112 00:05:06,008 --> 00:05:10,778 y la belleza de nuestros versos Asegúrate de quitarte los calcetines. 113 00:05:12,498 --> 00:05:13,868 Nos vemos tontos esta noche, 114 00:05:13,878 --> 00:05:15,618 a menos que tengas demasiado miedo de aparecer. 115 00:05:15,618 --> 00:05:17,048 Estaremos allí. 116 00:05:17,158 --> 00:05:18,858 Perdedor. 117 00:05:19,248 --> 00:05:21,358 Sus rimas son inteligentes, 118 00:05:21,358 --> 00:05:23,688 pero no vienen del corazón. 119 00:05:23,688 --> 00:05:27,318 Mientras seamos fieles a nosotros mismos no podemos perder. 120 00:05:27,318 --> 00:05:29,738 ¡Oh, mira, camión de helados! 121 00:05:33,768 --> 00:05:34,988 ¡Amigo, esto no es bueno! 122 00:05:34,988 --> 00:05:36,638 Tenemos que encontrar una manera de retirarse de la batalla. 123 00:05:36,638 --> 00:05:39,688 Sí hombre, estoy totalmente contigo. ¡Esos tipos nos van a destruir! 124 00:05:39,748 --> 00:05:43,558 Mordecai y Rigby, ¡miren! Tengo una sorpresa para ti. 125 00:05:43,948 --> 00:05:47,638 ¡Tah-dah! hice juego uniformes para esta noche! 126 00:05:47,778 --> 00:05:49,938 Papá, no podemos hacer esto. 127 00:05:49,978 --> 00:05:51,158 ¿Qué quieres decir? 128 00:05:51,158 --> 00:05:52,928 ¡Mira, vamos a perder! 129 00:05:52,928 --> 00:05:55,038 No, el poder de la poesía desaparecerá. 130 00:05:55,038 --> 00:05:57,398 Papá, el poder de ¡La poesía ni siquiera existe! 131 00:05:57,398 --> 00:05:59,278 Vamos, papá, esto es una tontería. 132 00:05:59,358 --> 00:06:00,568 Deberíamos simplemente dar marcha atrás. 133 00:06:00,568 --> 00:06:02,548 Bueno no tengo esa opción. 134 00:06:02,548 --> 00:06:06,198 Esos señores me llamaron perdedor y debo enderezarlos. 135 00:06:06,198 --> 00:06:08,538 Sí, pero ¿y si ¿tienen razón? Eh, quiero decir- 136 00:06:09,808 --> 00:06:12,218 Bien, lo haré a tu manera. 137 00:06:12,248 --> 00:06:14,008 ¡Lo haré a tu manera! 138 00:06:14,028 --> 00:06:16,418 Espera, papá, ¡eso no es lo que queríamos decir! 139 00:06:17,168 --> 00:06:18,128 Disparar. 140 00:06:18,538 --> 00:06:20,318 Hombre, me siento un poco mal. 141 00:06:20,388 --> 00:06:22,558 ¡Lo sé, pero papá simplemente no lo entiende! 142 00:06:22,628 --> 00:06:25,878 Me refiero a Skips, no eres todo en la poesía clásica, ¿verdad? 143 00:06:26,838 --> 00:06:28,688 Eh, haikus, sobre todo. 144 00:06:28,688 --> 00:06:29,828 ¿En serio? 145 00:06:29,828 --> 00:06:31,868 Está bien, pero ¿qué se supone que debemos hacer? 146 00:06:31,868 --> 00:06:35,108 Si nos arreglamos como idiotas y bajamos a recitar poesía contra esa tripulación, 147 00:06:35,108 --> 00:06:36,348 ¡Seremos humillados! 148 00:06:36,348 --> 00:06:38,028 ¡Sí, perdedores de por vida! 149 00:06:39,158 --> 00:06:40,938 He perdido el apetito. 150 00:06:41,978 --> 00:06:43,588 Mardoqueo, Rigby. 151 00:06:43,588 --> 00:06:45,908 Los amigos no decepcionan a otros amigos. 152 00:06:45,908 --> 00:06:47,668 Ustedes son unos perdedores. 153 00:06:48,288 --> 00:06:49,498 Tiene razón. 154 00:06:49,498 --> 00:06:51,498 Hombre, lo poderoso de la poesía. 155 00:06:55,618 --> 00:06:58,078 Tu actitud es poco atractiva, 156 00:06:58,198 --> 00:07:00,218 Algunos dirían que es bastante grosero. 157 00:07:00,218 --> 00:07:03,188 Tus zapatos son coloridos 158 00:07:03,298 --> 00:07:03,938 ¡no! 159 00:07:05,498 --> 00:07:08,018 Vamos chico duro, ¿por qué? ¿Tienes la lengua trabada? 160 00:07:08,018 --> 00:07:10,358 Cuidado, todos miran ¡Como si el abuelo estuviera a punto de llorar! 161 00:07:11,848 --> 00:07:15,538 Ya sea en tormentas justas o el día más lluvioso- 162 00:07:15,538 --> 00:07:16,418 ¿¡Poesía!? 163 00:07:16,418 --> 00:07:19,548 -los amigos se quedan con los amigos en las buenas y en las malas siempre. 164 00:07:19,998 --> 00:07:23,098 Mordecai, Rigby, ¡vinisteis! 165 00:07:23,098 --> 00:07:25,628 Lo sentimos, papá, nosotros estaban actuando como tontos- 166 00:07:25,648 --> 00:07:28,388 -Esperamos que puedas perdonarnos por ser herramientas completas. - 167 00:07:28,388 --> 00:07:30,878 -Tus poemas no son tontos, son realmente obras de arte. - 168 00:07:30,878 --> 00:07:33,448 -si tenemos que ganar esta batalla ¡Tenemos que hacerlo desde el corazón! 169 00:07:33,518 --> 00:07:35,888 ¡Ay, gracias a Dios! 170 00:07:36,068 --> 00:07:38,368 ¡Tu camino no estaba funcionando en absoluto! 171 00:07:40,328 --> 00:07:41,128 Entonces ¿qué pasa? 172 00:07:41,128 --> 00:07:43,068 ¿Están luchando o ¿Se han vuelto más inteligentes? 173 00:07:46,138 --> 00:07:47,588 ¡Hagamos esto! 174 00:07:53,978 --> 00:07:56,758 La belleza está en el centro. de todo lo que ves, 175 00:07:56,758 --> 00:07:59,668 simple pero complejo y completamente texturizado. 176 00:07:59,958 --> 00:08:02,548 Y la belleza sea parte de todo lo que seas, 177 00:08:02,548 --> 00:08:05,738 porque eres el mejor rimas que he escuchado alguna vez! 178 00:08:07,618 --> 00:08:09,498 ¡Eso es genial! 179 00:08:10,158 --> 00:08:11,718 ¡Oh, sí, les gusta! 180 00:08:11,718 --> 00:08:14,788 ¡¿Ay qué?! Uh uh, esto es real ahora. 181 00:08:15,968 --> 00:08:17,408 ¿Por qué hablas de belleza, hombre? 182 00:08:17,408 --> 00:08:20,418 no entiendo que es eso Tengo que ver contigo, tonto. 183 00:08:20,458 --> 00:08:23,258 Ustedes son como mimados jamones en lata, súper suaves, 184 00:08:23,258 --> 00:08:25,008 ¡La fecha de vencimiento está vencida! 185 00:08:30,258 --> 00:08:32,208 el enlatado de carne es un regalo bastante dulce, 186 00:08:32,208 --> 00:08:34,128 así que gracias por compararnos así. 187 00:08:34,128 --> 00:08:36,488 Tus palabras son inspiradoras, querida tan concreta, 188 00:08:36,488 --> 00:08:38,758 ¡Realmente diste un gran espectáculo! 189 00:08:45,288 --> 00:08:46,318 Está bien, espera, 190 00:08:46,318 --> 00:08:47,888 quieres hablar palabras y versos, 191 00:08:47,888 --> 00:08:50,398 pero tu cara distrae, tan feo que me molesta, 192 00:08:50,398 --> 00:08:52,888 ocúpate de ese desastre y mételo debajo de la alfombra, por favor. 193 00:08:52,888 --> 00:08:55,458 así que confía en mí, sólo estás tomando las cosas van de mal en peor, 194 00:08:55,458 --> 00:08:58,118 entonces la única solución es para dar la vuelta al revés. 195 00:09:01,508 --> 00:09:04,258 Un regalo para nosotros, un nuevo perspectiva de las cosas, 196 00:09:04,258 --> 00:09:06,928 la vida se ve diferente ¿Desde dónde eres verdad? 197 00:09:06,988 --> 00:09:09,378 Hay mucho por descubrir, así que extiende tus alas. 198 00:09:09,378 --> 00:09:11,498 ¡Y toma vuelo para disfrutar de una vista panorámica! 199 00:09:15,968 --> 00:09:18,088 Vale, las cosas se están poniendo serias. 200 00:09:18,088 --> 00:09:19,858 ustedes están delirando, ¿estás escuchando esto? 201 00:09:19,858 --> 00:09:22,508 Hablando de cosas positivas, pero no tienes ningún juego, 202 00:09:22,508 --> 00:09:24,568 y es fácil de ver, eres extraño para mi 203 00:09:24,568 --> 00:09:26,518 Porque estaremos brillando como diamantes, 204 00:09:26,518 --> 00:09:28,518 Todos ustedes serán caja chica, lindo bigote. 205 00:09:28,518 --> 00:09:30,298 -El conquistador ha estado queriendo recuperarlo. 206 00:09:30,298 --> 00:09:32,158 de hecho cuales son tú, una rata-una ardilla- 207 00:09:32,158 --> 00:09:34,198 -algún suricato un poco gordo que se cree genial - 208 00:09:34,198 --> 00:09:35,108 -y mira eso - 209 00:09:35,108 --> 00:09:37,208 -el de tu amigo pájaro soltando palabras absurdas otra vez, 210 00:09:37,208 --> 00:09:39,648 escupes una rima que expone el nerd que hay en él, 211 00:09:39,648 --> 00:09:42,028 si crees que Alpha Dog es Voy a acostarme y dejarte ganar, 212 00:09:42,028 --> 00:09:44,598 Tu cabeza estará toda inflada. Supongo que es como un dirigible gigante. 213 00:09:49,448 --> 00:09:50,908 ¡Está bien, papá, ya tienes esto! 214 00:09:50,908 --> 00:09:52,708 ¡Sí, puedes acabar con él! 215 00:09:55,218 --> 00:09:58,038 ha pasado algún tiempo Desde que me siento así, 216 00:09:58,038 --> 00:10:00,228 desafiado por oponentes tan dignos. 217 00:10:00,238 --> 00:10:03,738 Tu esquema de rima es bueno pero te faltan algunos componentes. 218 00:10:03,738 --> 00:10:07,118 Puedes decir cosas que duelen. o algunas cosas que te pican, 219 00:10:07,118 --> 00:10:09,908 pero para ti todo es sólo una postura. 220 00:10:10,178 --> 00:10:12,758 Mira hacia adentro y sé sincero. a algunos sentimientos reales 221 00:10:12,758 --> 00:10:15,198 y el mundo será el tuyo te lo aseguro. 222 00:10:15,198 --> 00:10:18,338 Entonces les agradezco buenos señores. para este gran concurso- 223 00:10:18,338 --> 00:10:20,388 -ciertamente ha sido muy divertido, 224 00:10:20,388 --> 00:10:23,228 pero no hay nada tu puede decir que me haga descansar, 225 00:10:23,228 --> 00:10:25,358 Así que realmente ya gané. 226 00:10:30,848 --> 00:10:32,388 ¡Lo logramos, ganamos! 227 00:10:32,388 --> 00:10:33,998 ¡No somos perdedores! 228 00:10:33,998 --> 00:10:36,568 ¡Vaya, eso fue emocionante! 229 00:10:36,568 --> 00:10:38,448 Gracias por estar a mi lado, 230 00:10:38,458 --> 00:10:42,548 el poder de la poesía no es nada comparado con el poder de la amistad! 231 00:10:42,548 --> 00:10:43,818 No hay problema, papá. 232 00:10:44,498 --> 00:10:47,108 Me alegro de que nadie Puede llamarnos perdedores ahora. 233 00:10:47,108 --> 00:10:50,398 Hola perdedores, ¿dónde estaban? ¿Tienes esos trajes? 234 00:10:50,398 --> 00:10:52,108 ¿El armario de mi mamá? 235 00:10:55,268 --> 00:10:56,218 Probablemente deberíamos ir a cambiarnos de ropa.